莎士比亚第一对开本Shakespeare’s First Folio

第一对开本(FirstFolio)是威廉•莎士比亚(William Shakespeare)戏剧的第一部全集，于1623年，在莎士比亚去世七年之后由他的朋友，也是当时国王剧团（King’sMen）的合伙人，演员约翰•海明格(John Heminge)和亨利•康德尔(Henry Condell)对其生前的作品进行编辑整理并且监督了该书的印刷出版。书中一共收录了36部戏剧，首次将莎士比亚的作品分类为喜剧、历史剧和悲剧，其中有18部以前从未出版过，包括《皆大欢喜》、《安东尼与克里奥帕特拉》、《终成眷属》、《错误的喜剧》、《科里奥兰纳斯》、《辛白林》、《亨利六世》第一部分、《亨利八世》、《凯撒大帝》、《约翰王》、《麦克白》、《一报还一报》、《驯悍记》、《暴风雨》、《雅典的提蒙》、《第十二夜》、《维罗纳的两位绅士》以及《冬季故事》。如果没有这个珍贵的版本，他的这18部戏剧将会默默无闻，不复存在。除此之外，其他的18部有一些与以前的版本也有很大的不同。第一对开本收录进了这些戏剧中的台词和段落，如果没有它，这些台词和段落也可能会丢失。莎士比亚戏剧的原始手稿几百年前就已经遗失了，所以早期的印刷版本，包括第一对开本，是最接近原作的遗存。

其实，第一对开本的正式名称叫《威廉•莎士比亚的喜剧、历史和悲剧》。那为什么又把它称作第一对开本呢？对开本属于比较昂贵的书籍，是将印刷好的纸张对折而成的大书，每张纸生成四页。这种形式过去通常用于历史、宗教和其他重要的主题。莎士比亚的第一对开本是英国有史以来出版的第一本专门讨论戏剧的对开本。在1623年之前，大概有一半的莎士比亚戏剧是以四开本的样式出版的。四开本是将纸张折叠两次，每张纸生成八页的小型单行本。四开本就像今天的平装书一样，极易废弃，所以存世量相对较少。而对开本更贵，也更结实，所以更有可能保存下来。学者彼得•布雷尼(Peter Blayney)认为，一本未装订的第一对开本的价格为15先令，而一本用普通小牛皮装订的价格为一英镑（20先令），约合今天的200美元。

在第一对开本扉页上的莎士比亚肖像是马丁·德罗舍特(Martin Droeshout)制作的版画，被认为是现世仅存的两幅最具真实性的莎士比亚肖像之一。因为莎士比亚去世的时候德罗舍特才15岁，他们不太可能相识，所以他的画很可能是根据别人的描述，或者根据早期的肖像画刻制的。画像得到了参与第一对开本工作并且认识莎士比亚的人的认可。作家本•琼森（Ben Jonson）作为莎士比亚生前的好友，在第一对开本的开头写下了令人钦佩的诗句 “致读者”，他还表示肖像精准地刻画了莎士比亚的容貌。这部对开本由爱德华·布朗特 (Edward Blount)和艾萨克·贾加德 (Isaac Jaggard)经营的一家伦敦出版社出版。艾萨克的父亲威廉•贾加德(William Jaggard)在伦敦的印刷厂印刷了这本书，但在书完成之前他就去世了。艾萨克•贾加德在他父亲去世后接管了出版工作。
海明格和康德尔将莎士比亚戏剧进行分类的决定影响了后世对其经典的看法。为了制订出尽可能具有权威性的文本，他们从优秀的四开本和手稿(现在已丢失)着手进行整理编纂，包括出版的书籍、作者的原稿和工作草稿。第一对开本在印刷过程中还进行了校对，所以会有一些小的变化在一些副本中出现，而在其他副本中则没有。时至今日，编辑们在制作现代版本的莎士比亚作品时，会研究早期四开本版本和第一对开本的段落，以避免针对某段台词或者某个场景产生分歧。第一对开本是对现在被称作“坏四开本”的一种纠正。这些劣质的四开本可能是根据记忆拼凑出版的，算是讹误走样的盗版莎士比亚戏剧。第一对开本中的戏剧大部分都是在环球剧场演出的，这是1599年在伦敦泰晤士河南岸建造的一个露天戏院。

由于莎士比亚的原始手稿都没有保存下来（可能除了《托马斯•莫尔爵士》，据说莎士比亚修改了其中的一部分），现在只能从印刷版本中去了解他的作品。莎士比亚时代的剧作家们经常一起创作，一些学者认为，莎士比亚也参与了某些其他戏剧的创作。

威廉•莎士比亚，1564年出生于英格兰沃里克郡埃文河畔斯特拉特福（Stratford-upon-Avon, Warwickshire），是英国最著名的剧作家。他写了大约38部戏剧和100多首十四行诗。除了第一对开本中的36部戏剧外，还写了《伯里克利》以及与另一位剧作家约翰•弗莱彻（John Fletcher)共同创作了《两个贵族亲戚》，还有一部他参与创作的戏剧《卡德尼奥》的剧本已经丢失。莎士比亚之所以成为英国最伟大的剧作家，不仅是因为他的作品内容博大精深，还因为他使用的语言优美，极富创造性，受到大众的普遍喜爱。第一对开本出版的大概有750本，目前已知现存的共有235本，包括2016年发现的两本。
位于美国华盛顿特区的福尔杰莎士比亚图书馆（Folger Shakespeare Library)拥有世界上最大的第一对开本收藏（82本）；位于东京的明治大学(Meisei University）则以12本的数量遥遥领先。而伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆藏有3本第一对开本，是由三位著名的19世纪收藏家遗赠的：亚历山大·戴斯(Alexander Dyce，1798-1869)、约翰·福斯特(John Forster，1812-76)和约翰·琼斯(John Jones ，1798-1882)。在英国，只有大英图书馆拥有更多藏本(4本）。V&A博物馆还拥有4部第二对开本（1632年）和1部第三对开本（1664年）。第三对开本尤其特别，因为诗人威廉•华兹华斯(William Wordsworth )和罗伯特•布朗宁(Robert Browning)以及小说家查尔斯•狄更斯(Charles Dickens)都在书的扉页上留有签名。