哈姆扎传奇-The Hamzanama

The Hamzanama

1. 570-632年， 先知穆罕默德从出生至死亡
2. 625年， 埃米尔.哈姆扎（Amir Hamza）在Battle of Uhud中战死
3. 7世纪-8世纪，口传的哈姆扎冒险故事形成
4. 1562-1577 莫卧儿王朝的阿克巴皇帝下令绘制哈姆扎史诗的绘图本
5. 1925年，大英博物馆收藏了此绘本的此篇

简介

哈姆扎纳姆(The Hamzanama )或称哈姆扎历险记，是一部伊斯兰世界的史诗，大多数人物都是虚构的。 主人公埃米尔.哈姆扎 (Amir Hamza ) 是先知穆罕默德的叔叔，埃米尔是伊斯兰领袖的尊称。印度莫卧儿帝国的皇帝阿克巴（ 1556-1605 ）非常喜欢这个传奇故事，便命人制作了有大量绘画的图册绘本，花费了14年的时间才完成，共有14卷超过1400幅绘画；它们是由印度和波斯的艺术家共同完成的。目前存世不到150副。本文所述的这幅就是先知埃利亚斯（Elias）拯救哈姆扎落水的孙子-努阿达王子( Prince Nur ad-Dahr )的画面。

哈姆扎纳姆也被称为 Dastan-e-Amir Hamza（波斯语/乌尔都语：داستانامیرحمزهDâstâneAmirHamze，Amir Hamza历险记）叙述了哈姆扎的传奇功绩，他是先知穆罕默德的叔叔，大多数故事都非常魔幻，是“一系列的浪漫经历以及危险，逃生和暴力”，讲述了哈姆扎和他的英雄伙伴们与伊斯兰的敌人战斗的传奇故事。

哈姆扎历险记的故事梗概

像其他传奇史诗一样，哈姆扎历险记形成的初期都是各种围绕主人公的一系列零星片段慢慢聚合而成。出生在麦加圣城贵族家庭的哈姆扎幼时就显示出惊人的天赋，他善于学习，有人预言他长大后能立下丰功伟业。据说在超自然神灵教导下，他很快就练就了一身本领，尤其军事以及格斗方面，他曾经阻止了也门军队对波斯的掠夺，也抵御了对麦加圣城的劫掠。波斯国王听说后宣他入宫，让他展示自己的才能，并许诺完成任务后，把公主嫁给他。先是派他去凯伦抵御来犯之敌，之后又派他到希腊，帮人夺回了被篡夺的王位……。完成了种种任务后，他和公主Mihr Nigar婚姻之路却困难重重。在协助另一位曾对自己有救命之恩的王子沙帕尔征战卡夫（Qaf）时，他自信是要18天完成的任务却耗费了长达18年。经过了18年无尽的苦难和冒险后，他终于回到了家和他的伙伴们团聚，并与公主终成眷属。似乎故事已接近尾声。但是他的仇家们没有放过他，他们绑架并折磨他，他的伙伴们多次将他救出。这期间他邂逅并娶了数位妻子，有了一些儿孙。他的后裔也爱旅行，爱冒险，有了许多英雄之举，但在他们相当年轻的时候往往失去性命。

他在暗黑之地对抗一系列令人恐惧的食人族的魔王，历经了千难万险后回到家乡，最终他受到侄子先知穆罕默德的召唤为伊斯兰世界而战，在随后的战斗中，他失去了绝大多数伙伴，最终他死在被他杀了儿子的一个母亲（ Hind bint Utbah）之手，她把哈姆扎割耳削鼻后，将他的身体砍成了70片，并吃了他的肝脏。不过她很快皈依了伊斯兰，完成了她的救赎，最后穆罕默德和天使们祈祷后，哈姆扎的身体复原并升入天国，成为伊斯兰信仰的守护者。
整个口述传奇中有五分之二的篇幅是哈姆扎的早期生涯，五分之二的篇幅是他在卡夫的经历，五分之一是他回来后的生活。这些传奇故事最初是在伊朗萨珊王朝时期形成之后，向东传入印度，他的乌尔都语（即今天巴基斯坦官方语言在印度也相当流行）的版本，整个传奇篇幅最长的版本达到46卷，约有48000页。

阿克巴版哈姆扎史诗绘本

印度莫卧儿王朝的开国皇帝巴布尔（1526-1530  ）不欣赏哈姆扎史诗，称它是：“一个冗长牵强附会的谎言，反直觉而且反自然“。但是巴布尔的孙子阿克巴（1556-1605 ）却非常喜欢这部史诗，他即位时只有14岁，在青年时候曾学习过绘画，于1562年下令绘制一套图文版的哈姆扎史诗的绘本，这一浩大的工程一共花费了14年，到1577年才完成。

整个绘本除了文本外，还包含了1400副被绘制在密织的羊毛织物上的手工绘画，绘画的尺寸约69厘米×54厘米，这些绘画以波斯手工画的风格为基础，波斯绘画已经有了透视法，远近法和阴影法，莫卧儿画师在此基础上更加注重细节，更加写实，有学者认为是部分吸收了中国绘画的技法；
整本的文字为波斯Nastaliqti字体，共有14卷，可以说是波斯风格和莫卧儿风格的综合。

绘本制作的规模和涉及的人力物力远远超出了预想。
根据当时人们的记载：除了大约30名艺术家参与外，还有一百多名其他方面的人员参与，初期的工作进展得非常缓慢，七年时间只完成四卷，制作插图的工作最初由赛义德.阿里（Mir Sayyid Ali）监督，皇帝更换为阿布多斯.萨马德（Abdus Samad）监督后，余下的十卷在第二个7年内全部完成，而且品质不亚于之前的部分，甚至“后期页面是作品中最令人兴奋和最具创新性的”。

整个绘本在面世后的早期已经有流失，而且绘本都没有签名，所以后人无法确切了解绘制的艺术家的细节，只是根据画风推测。目前幸存在世的只有一百多幅，其中的61幅现存于维也纳的艺术博物馆，维多利亚阿尔伯特艺术馆拥有27幅，而大英博物馆只有一副。2003年的时候，维多利阿尔伯特艺术馆做过一次主题展。